Art Studio 38 | via Canonica 38, Milano | April 14 ~ May 6, 2018
ENGLISH
An artist lusting for comics.
A comics creator lusting for art.
A human lusting for symbols.
Three characters – one individual.
Daniele Afferni, a contemporary wanderer of the imagination, on the hunt for rush feelings and primal forces.
An exhibition of 15 large format artworks with an impressive visual impact. Subjects include his classic oil painting The Coming (aka Marvel’s The Thing) and recent portraits of beloved characters, together with glimpses of brand new worlds and creatures.
You’ll spot some Kirby here, some Moebius there, and a hint of Sienkiewicz maybe. You’ll meet a wild variety of art styles. But you still won’t miss Afferni’s unique and consistent visual flair: his allusive broken lines, drawing you inside these figures as an actual co-author.
And that’s how you’ll end up lost in a forest of pop-flavoured archetypes.
ITALIANO
Un artista affamato di fumetti.
Un fumettista affamato di arte.
Un essere umano affamato di simboli.
Tre personaggi in una persona sola:
Daniele Afferni, moderno esploratore dell’immaginario, sempre a caccia di forze elementari ed emozioni irruente.
15 le opere in esposizione – dalla storica “Cosa” alle ultime reinterpretazioni dei personaggi più noti dei comics, passando attraverso nuovi mondi e soggetti inediti – presentate in grandi formati dal forte impatto scenografico.
Tra echi di Kirby, Moebius e Sienkiewicz, la varietà degli stili nelle opere esposte non sminuisce il carattere unico del segno di Afferni: la forza evocativa delle linee spezzate, che invitano l’osservatore a entrare nelle figure, a farle proprie, e a perdersi in questo immaginario condiviso fatto di archetipi in salsa pop.
